Hỏi dò ngọn nguồn lạch sông

Direct English translation

Ask and probe the source and course of the stream and river.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải tìm hỏi, xem xét cho rõ đầu đuôi, nguồn cơn của sự việc trước khi quyết định hoặc hành động. Thường dùng để nhấn mạnh sự thận trọng và tìm hiểu kỹ lưỡng.

English explanation

It advises one to investigate a matter carefully and understand its origins and details before making a decision or taking action. It is used to emphasize caution and thorough inquiry.